如果你入手了《皮克敏4》但进游戏发现是英文或日文🌾🚏🏚💮🤨,别慌——这游戏本身自带中文🕰🍈 😝,只是需要你把Switch主机的系统语言改成“简体中文”或“繁体中文”㊗ 🛐😝。不需要在游戏里找选项🍭📼🐤,也没有隐藏菜单🏂🏙🏺🌞,更不需要下载语言包🕟📏🍟🐼🧡👨。直接按Home键退出到主界面🆘🍋 🍳☮️👵,进设置改一下语言🕒 🛡♏️🐁,再进游戏就自动变成中文了🉐🥋。下面我把具体步骤和可能遇到的坑都写清楚🉑🈵🚦 😎🐦,照着做就行🕡🏺🌶👐。
第一步🏨🕠 🍆:修改Switch系统语言为中文
按住手柄上的Home键回到主界面🌵 👏😨,点最下方一排的“设置”齿轮图标(System Settings)🍒🍉🌅 🍩🥛。进去后往左滑到最底部🥀⛰ 🌩🍷🐘,找到“System”选项(系统)🕒 ⚜️🥕,点进去后第一个就是“Language”(语言)🏫🌮 🌈。按A键进入语言列表🌽Ⓜ🆔🧐,往下翻到“简体中文”或“繁体中文”🍪🏥 💪🥮😄,选一个你习惯的🚝🌾🌎 ♻️,然后按A确认💁🧭 🌦🌒⛈。系统会提示重启🏣🥠 🍡🥟,选“Restart”就行🚋 💐✍。这一步做完🗾 🏺,整个Switch界面都会变成中文🥯📡🈺✡️⚰️,包括所有支持系统语言匹配的游戏都会跟着变🍙🚝 🐓☘️🍩。
第二步💿📀 ✌️✨:验证游戏语言是否已切换
重启后回到主界面🚆🚈🐬🆑,找到《皮克敏4》的图标🌌🏡 🐾👉,直接进入游戏🚑🚠🌋 🌮。如果之前你是用英文玩的🕌 ☢️🥭,存档不会丢失🦚🛤🕕🅱️🍷,只是菜单🌖🕑 🏸💗🚯、对话🏫 🅱️、教程提示全部变成中文了🚏🌋🕟 😱👇。注意🏔🍆🍯:这游戏没有独立的语言设置菜单🚙🎮🌤,完全跟随系统语言🛴 🤮。如果你改完还是英文🥖🙎 🍲⛔️,检查一下系统语言是否真的切换成功了——进设置看“Language”那一项是不是显示“简体中文”🏕 🍄🤝🥠。有些玩家误把“地区”改成“中国”但语言没改🗄🚨🍈,那样是没用的🌿🈚 🐏。系统语言和地区是分开的🍒🚈 🍋🧡🍍,只改地区不改语言🏘🚓🆎🤘🍂,游戏还是英文🧁🌁🍓🦔🌓。
第三步🕓🚄 🤔:解决“改完还是英文”的常见问题
如果你确认系统语言已经改成中文🏟 💓🤒😖,但《皮克敏4》依然是英文🚝🕹✍🤲,大概率是游戏版本不匹配🎤🏛 ♓️🍒。数字版游戏会跟随账号所在区服的语言包🈺🔪 ⭐️🌴,比如你账号是美服🦎🛵 🌵😽,数字版可能只内置了英文和西班牙文🆙🐬💐⚰️。这种情况下🔓🍍,要么重新用港服或日服账号下载对应版本(注意存档不通用)🦎🍟🚎 🦓😓,要么直接买实体卡带——港版卡带封面写着“中文版”的⌛️🏖 🤧🤙,不管系统语言是什么🌺🍒,进游戏都自带中文🛩🍹 ⛎⁉️🐬。另外🌚✌️🆔,如果你机器是日版或美版🏟🏢🕑🥄,系统语言改中文完全没问题🈹🍦 🍶,Switch不锁区🏕🏝 ☹️😹🎾,随便改🕠🚛🍬🦀🐨。
第四步🏘🥧🍹🦂✌️:切换繁体中文的注意事项
有些玩家习惯看繁体中文🎢⛩🍪😶🥪🥎,操作步骤一样🕥🚎👊🍓,只是选“繁体中文”就行🏟 🤔😎🥟。但注意🕰🦖 🐂:繁体中文版和简体中文版的翻译有些不同🍅😀,比如“皮克敏”还是叫“皮克敏”🥫🏗🕋♈️🐋,但部分技能名称或提示文字会有差异🎪🈳🦆☯️。另外🔦🏛 🥀🐸👐,如果你的游戏是日版卡带🛫🈚☎️ 🌥,切繁体中文后可能会显示日文汉字混搭的翻译⏳ 👧🥫,整体不影响理解🕑🥓🏬 ♐️⚾️。我个人建议用简体中文🚄🍻🐓☪️,因为翻译更贴近内地玩家习惯🥚🚐 👵♏️🤙,比如“欧拟”这种词在简体里直接写成“欧力马”🐬👺,看着不别扭🥫🏭🔒 ☀️。
改完语言后进游戏🚑🦕 😑👊,记得先确认一下教程提示是否正常显示中文🕑🆔,特别是“拔出皮克敏”“投掷皮克敏”这些关键操作说明🚕🕝 🥏🌟。如果一切正常🐍 🦀👎😝,就可以安心开玩了🦷 🍋👹。另外提醒一句🚐😤:改系统语言不会影响其他游戏的存档或进度💁🏔🌴 ⛸🐈,只是界面文字变化🍳🏰💒 🐡,放心操作🚙 ☸️🐺。
游戏评测网
